Fanclub Bayer 04 Leverkusen - Bayer LEVties

---

---

      
Bayer 04-Cheftrainer Robin Dutt hat trotz vieler personeller Sorgen auf Seiten des nächsten Gegners Werder Bremen (Samstag, 15.30 Uhr) Respekt vor den Norddeutschen, die als Fünfter einen Platz und Punkt vor der Werkself stehen. "Trotz der vielen Verletzten ist Werder eine Mannschaft, die auf ihre spielerische Linie achtet", sagte Dutt am Donnerstagmittag auf der Pressekonferenz und ergänzte: "Zudem haben sie mit Claudio Pizarro einen absoluten Top-Torjäger der Liga in ihren Reihen."
 
Im Vergleich zum Spiel gegen Mainz in der Vorwoche erwartet Dutt nun einen Gegner, der "spielstärker ist. Bremen hat einen höheren Anspruch und spielt seit Jahren in der oberen Tabellenregion mit". Von einem Schlüsselspiel im Rennen um die Champions League-Plätze wollte der Bayer 04-Trainer aber nicht sprechen.

Im Rückblick war es für Dutt zudem wichtig, dass Bayer 04 gegen Mainz  "mit einem Sieg gut in die Rückrunde gestartet ist. Und wir haben gezeigt, dass wir körperlich in einem guten Zustand sind. Wir haben in der zweiten Hälfte nochmal zugelegt und die Mannschaft hat diese Verfassung in dieser Trainingswoche bestätigt. Insgesamt macht sie einen sehr griffigen Eindruck."
 
Dutt hat die "Qual der Wahl"
 
Ein Lob hatte Dutt auch noch für seine beiden "Sechser" aus dem Mainz-Spiel, Stefan Reinartz und Lars Bender, parat: "Sie haben sehr variabel gespielt und sich sehr gut abgewechselt."
 
Zur personellen Lage: Weiterhin fehlen verletzt René Adler, Renato Augusto, Sidney Sam und Tranquillo Barnetta. Zur Aufstellung ließ sich Dutt wie gewohnt relativ wenig entlocken, er deutete jedoch an, dass das Team durchaus ein anderes Gesicht als gegen Mainz haben könnte: "Das kommt auch auf die Tagesform der Spieler an und auch auf die nächste Aufgabe. Aber natürlich kann es Änderungen geben im Team, das ist doch klar. Ich habe auf einigen Positionen die Qual der Wahl."
 
Ein möglicher Spieler, der für einen Einsatz in der Startelf infrage kommt, ist auch Kapitän Simon Rolfes, der zuletzt gegen Mainz zunächst auf der Bank saß. "Sicherlich ist Simon ein Kandidat für die Anfangself", sagte Dutt.
 
Ein Hinweis noch für alle Bayer 04-Fans: In Bremen sind am Spieltag selbst keine Gästekassen geöffnet, eine Anreise ohne Eintrittskarte ist also zwecklos.

Quelle: www.bayer04.de

---

---

Dank einer tollen Moral hat Bayer 04 am Sonntagabend den Rückrunden-Auftakt gegen den FSV Mainz 05 mit 3:2 (2:0) gewonnen und Boden auf Werder Bremen auf Platz fünf gutgemacht. "Das war ein ganz wichtiger Sieg für uns", sagte Lars Bender, der nach 70 Minuten den Siegtreffer erzielte.

Die Werkself hatte nach einer guten ersten Hälfte zur Pause mit 2:0 durch die Treffer von Zdenek Pospech (10., Eigentor) und Manuel Friedrich (35.) geführt. Doch nach der Pause kam Mainz 05 stark auf und egalisierte durch Eugen Polanski (50.) und Daniel Caligiuri (53.).

Es war wahrlich eine verrückte Begegnung in der BayArena: Dabei begann das Spiel eigentlich ganz nach dem Geschmack von Bayer 04. Die Werkself, mit Eren Derdiyok im Sturmzentrum und Danny da Costa als rechtem Verteidiger, machte direkt Druck und agierte sehr spielfreudig. Gerade über die rechte Seite mit da Costa und dem tarken Gonzalo Castro kam die Werkself immer wieder.

Und einer von da Costas Flankenläufen brachte schließlich auch die Führung. Der 19-Jährige brachte eine Flanke gefährlich in den Strafraum, wo Pospech unglücklich ins eigene Netz abfälschte. Hinter ihm hatte auch noch Michael Ballack gelauert, der statt Simon Rolfes, der nach seiner Verletzung zunächst auf der Bank saß, die Kapitänsbinde trug.

Friedrich trifft gegen Ex-Club

Danach neutralisierten sich beide Teams weitgehend, allerdings war Bayer 04 jederzeit Herr im Haus, auch weil die Gäste eher harmlos auftraten. Zehn Minuten vor der Pause nickte Friedrich eine Castro-Ecke dann zum 2:0 gegen seinen Ex-Club ein. Dabei blieb es bis zur Pause, auch weil Deniz Yilmaz Sekunden vor dem Halbzeitpfiff für die Rheinhessen nur den Außenpfosten traf.

Doch der komfortable Zwei-Tore-Vorsprung war schon acht Minuten nach der Pause dahin. Mainz-Trainer Thomas Tuchel hatte mit Daniel Caligiuri und Adam Szalai zwei frische Offensivkräfte gebracht und auf ein System mit zwei Spitzen umgestellt. Damit kam die Werkself zunächst nicht klar, so dass Polanski - zuvor hatte Bernd Leno noch sensationell gegen Eric Choupo-Moting gehalten - im Nachsetzen einschob. Es war das 1:2, dem Caligiuri einen schönen Heber zum 2:2 folgen ließ.

Bayer 04 wirkte geschockt, aber Cheftrainer Robin Dutt setzte einen neuen Impuls: Er brachte für Michael Ballack mit Stefan Kießling einen zweiten Stürmer. Dieser Wechsel machte sich bezahlt, die Werkself kam wieder zurück in die Partie.

Bender entscheidet die Partie

Und nach 70 Minuten fiel die Entscheidung zugunsten der Gastgeber: Eine Kadlec-Ecke köpfte der erneut ganz starke Bender am kurzen Pfosten ein. Das 3:2, Bayer 04 war zurück - auch dank seiner Stärke bei Standards an diesem Abend.
 
Aber Mainz ließ nicht locker und hätte durchaus in der Schlussphase noch ausgleichen können. So traf Choupo-Moting in der 93. Minute noch den Pfosten. Schließlich blieb es aber beim etwas glücklichen 3:2-Sieg von Bayer 04, den sich die Werkself dank einer guten ersten Hälfte, seiner guten Standards und einer tollen Moral verdiente.

Damit hat Bayer 04 den Rückstand auf Werder Bremen auf Rang fünf verkürzt und liegt nur noch einen Punkt hinter den Norddeutschen. Im direkten Duell am nächsten Samstag, 28.01. (15.30 Uhr), in Bremen kann Leverkusen den Konkurrenten sogar überholen.



DIE STIMMEN DER TRAINER:

Robin Dutt (Bayer 04): "Wir haben heute in der ersten Halbzeit eine sehr gute Leistung gezeigt. Nach dem 2:2 war es eine Willensleistung. Aber wir sind noch ein stück weit davon weg, über 90 Minuten konstant eine gute Leistung zu zeigen."

Thomas Tuchel (FSV Mainz 05): "Wie wir die erste Halbzeit angegangen sind, so kann man kein Bundesliga-Spiel angehen. Wir haben alles vermissen lassen. Wir können nicht erwarten, nach einem 0:2-Rückstand noch zu punkten."

 
DIE STATISTIK:

Bayer 04: Leno; da Costa, Friedrich (85. Toprak), Schwaab, Kadlec; Bender, Reinartz; Castro, Ballack (60. Kießling), Schürrle; Derdiyok (80. Rolfes). 1. FSV Mainz 05: Wetklo; Pospech, Bungert, Noveski, Fathi; Baumgartliner, Polanski (77. Malli), Soto; Choupo-Moting, Yilmaz (46. Szalai), Ujah (46. Caligiuri). Tore: 1:0 Pospech (10., ET), 2:0 Friedrich (35.), 2:1 Polanski (50.), 2:2 Caligiuri (53.), 3:2 Bender (70.). Gelbe Karte: Friedrich. Schiedsrichter: Michael Weiner (Giesen).

Zuschauer: 24.365.

Quelle: www.bayer04.de

---

---

Es war einer dieser Nachmittage, an denen gar nichts ging: Nach einer enttäuschenden Vorstellung verliert die Werkself zum Hinrunden-Abschluss verdient mit 0:3 (0:2) gegen den 1. FC Nürnberg. Damit bleibt Bayer 04 auf Tabellenrang sechs und verliert weiter den Anschluss an die Spitzenplätze. Die Tore für die Gäste schossen Daniel Didavi (8.), Jens Hegeler (22.) sowie Tomas Pekhart (73.).

"Wir haben die Anfangphase komplett verpennt und Nürnberg hat schnell zwei Tore gemacht. Dann mussten wir wieder einem Rückstand hinterherlaufen. Gegen einen tiefstehenden Gegner war es dann schwer, den Rückstand noch zu drehen", sagte Torwart Bernd Leno nach der Begegnung.

Tatsächlich überraschte der Gast mit einer durchaus mutigen Vorstellung, von Beginn weg machte die Mannschaft von Trainer Dieter Hecking geschickt die Räume eng und konterte konsequent. Und das zahlte sich bereits nach acht Minuten aus: Daniel Didavi nahm einen langen Ball mit und versenkte per Schrägschuss ins lange Eck.

Bayer 04 tat sich sehr schwer - trotz nahezu 70 Prozent Ballbesitz. Stets war ein Nürnberger Bein dazwischen oder Leverkusen agierte zu umständlich. Kaum einmal kam das Team von Trainer Robin Dutt in den Rücken der Gäste-Abwehr, zu selten gelangen wirklich zwingende Kombinationen. Das bestraften die abstiegsgefährdeten Franken. Ausgerechnet Bayer 04-Leihgabe Jens Hegeler drückte einen Eckstoß von Marvin Plattenhardt per Dropkick ins Eck. Das 0:2. Ein Schock, den die Werkself erst einmal wegstecken musste.

Riesenchance für Derdiyok

Und nach 33 Minuten bot sich Eren Derdiyok die große Chance, Bayer 04 zurück ins Spiel zu bringen. Freistehend donnert er den Ball aus 13 Metern Richtung Gäste-Gehäuse, aber FCN-Torwart Raphael Schäfer brachte noch eine Faust an das Spielgerät. Auch den Kopfball von Michael Ballack im Anschluss entschärfte Schäfer. So blieb es beim 0:2. Und so ging es auch in die Pause.

Dutt brachte für die zweite Halbzeit mit Stefan Kießling einen zweiten Stürmer und Bastian Oczipka ersetzte den angeschlagenen Linksverteidiger Michal Kadlec. Das zahlte sich zunächst aus, die Werkself konnten nun etwas mehr Druck entfachen, allerdings weiterhin ohne die ganz großen Möglichkeiten zu kreieren.

So sorgte Tomas Pekhart nach 73 Minuten für die Entscheidung: Nach einem Eckstoß köpfte der Tscheche ein. Dabei blieb es bis zum Schlusspfiff. Nun geht es für Bayer 04 in die Winterpause, bevor am 22. Januar das erste Rückrunden-Spiel gegen den FSV Mainz 05 ansteht.



DIE STIMMEN DER TRAINER:

Robin Dutt (Bayer 04): "Wir waren von Anfang an nicht gut im Spiel. Nürnberg war geistig frischer und es war früh abzusehen, dass es kein gutes Spiel von uns werden würde."

Dieter Hecking (1. FC Nürnberg): "Es war die Leistung, die wir uns im Vorfeld erhofft hatten. Und wir haben auch einmal das Glück gehabt, dass wir mit unserer ersten guten Aktion in Führung gegangen sind."

 
DIE STATISTIK:

Bayer 04: Leno; Castro, Friedrich, Schwaab, Kadlec (46. Oczipka); Bender, Rolfes (46. Kießling); Sam, Ballack Schürrle; Derdiyok. 1. FC Nürnberg: Schäfer; Feulner, Wollscheid, Maroh, Plattenhardt; Cohen, Simons; Eigler, Didavi (76. Mak), Hegeler (81. Wießmeier); Pekhart (83. Esswein). Tore: 0:1 Didavi (8.), 0:2 Hegeler (22.), 0:3 Pekhart (73.). Gelbe Karte: Feulner. Schiedsrichter: Markus Schmidt (Stuttgart).

Zuschauer: 29.240.


Quelle: www.bayer04.de

---

---

        
Vor der Champions League-Partie gegen den FC Valencia am Mittwochabend (20.45 Uhr) gibt sich Bayer 04 durchaus selbstbewusst. So sagte der nach seiner Grippe wieder fitte Innenverteidiger Ömer Toprak auf der Pressekonferenz am Dienstagmittag: "Wir liegen als Tabellenzweiter im Soll und wollen diesen Platz verteidigen. Valencia ist ein absolutes internationales Topteam, aber wir spielen zu Hause und wollen gewinnen."

Cheftrainer Robin Dutt warnte ebenfalls vor dem Gegner, setzt aber auf einen Heimsieg: "Wir erwarten einen spielerisch sehr starken Gegner, der vor allem über seine starken Außen einen guten Spielaufbau hat. Wenn wir den zweiten Platz erreichen wollen, können wir mit einem Sieg einen großen Schritt machen."

Bezüglich der Aufstellung gab Dutt wie gewohnt kaum Details preis. "Wir setzen auf die wenigen Automatismen, die wir haben. Deshalb wird es keine allzu große Rotation im Vergleich zum letzten Spiel geben", sagte Dutt. Maximal werde es Änderungen auf einer oder zwei Positionen im Vergleich zum 2:2 in Mönchengladbach geben, kündigte der Coach an.

Allerdings ließ Dutt sich dann doch einen kleinen Hinweis auf die Aufstellung entlocken. Ob Michael Ballack spielen werde, wurde Dutt gefragt, der mit einem Lächeln auf den Lippen sagte: "In einem Champions League-Spiel ist Erfahrung wichtig, wenn die Spieler bei Kräften sind." Ob Ballack fit sei, lautete daraufhin die Nachfrage. "Er macht einen sehr frischen Eindruck", sagte Dutt, wieder mit einem Lächeln im Gesicht.

Der Werkself-Trainer sprach auch noch mal das Remis in Mönchengladbach an. "Der Punkt war Gold wert, gerade weil es derzeit nicht optimal bei uns läuft", sagte Dutt, der jetzt den Dreier gegen Valencia will. "Für uns hat dieses Spiel einen gewissen Endspielcharakter. Wenn wir zu Hause nicht gegen Valencia gewinnen, sind wir dazu verdammt, in Valencia zu gewinnen."

Besonderes Spiel für Castro

Gonzalo Castro, dessen Eltern aus Spanien stammen, sagte vor den beiden für ihn besonderen Partien gegen Valencia (das Rückspiel steigt in zwei Wochen): "Das sind zwei ganz wichtige Spiele in der Gruppenphase. Wir müssen schauen, dass wir möglichst viele Punkte holen. Gerade zu Hause wollen wir dominant spielen und auf jeden Fall die drei Punkte mitnehmen." Für die Begegnung in Valencia sei das Ziel, mindestens einen Zähler zu holen.

Allerdings warnte Castro vor Valencia, er selbst verfolgt intensiv die spanische Liga und weiß deshalb um die Stärke des Clubs. "Das ist eine Mannschaft, die sehr spielstark ist und viele junge Talente hat. Und wie wir kann Valencia aus keiner Chance ein Tor machen."

Innenverteidiger Ömer Toprak ging im Rahmen der Pressekonferenz auch auf die Kritik an der Defensivabteilung ein. "Wenn die ganze Mannschaft konzentriert ist, dann spielen wir auch zu Null. Aber wenn wir so verteidigen wie gegen Gladbach, dann schaffen wir es nicht, dass die Null steht."

Übrigens: Für die Partie am Mittwochabend sind noch etwa 2000 Tickets zu haben. Auch kurzentschlossene Fans können sich also noch auf den Weg machen. Das verfügbare Kartenkontingent ist unter anderem der Tatsache geschuldet, dass der FC Valencia bislang nur etwa 200 Tickets in Anspruch genommen hat.


Quelle: www.bayer04.de

---

---

        
André Schürrle hätte sich keinen besseren Zeitpunkt für seinen ersten Ligatreffer für die Werkself aussuchen können. In der 87. zog der Nationalspieler von der linken Seite nach innen und schoss einfach mal drauf. Der Lohn für seinen Mut: Der Ball schlug im Winkel ein und bedeutete den 2:2-Ausgleich in der Partie gegen Borussia Mönchengladbach.

Damit rettete der Ex-Mainzer Bayer 04 nach einer über weite Strecken schwachen Leistung einen Punkt. "Wir waren heute klar unterlegen. Die Borussia hat heute alles besser gemacht. Am Ende können wir glücklich sein, mit einem Punkt aus dieser Partie zu gehen", sagte Schürrle.
Für die zwischenzeitliche Bayer 04-Führung hatte Stefan Reinartz gesorgt (20.), ehe Marco Reus (65.) und Patrick Herrmann (72.) die Begegnung für den Gastegeber drehten. Zwischen den beiden Gladbacher Toren sah Gonzalo Castro die Rote Karte wegen Beleidigung des Schiedsrichterassistenten (68.). Durch das schmeichelhafte Remis rettet Bayer 04 aber zumindest seine Serie in Mönchengladbach. Seit jetzt 20 Auswärtsspielen hat die Werkself nicht mehr bei der Borussia verloren.

Bayer 04-Sportdirektor Rudi Völler sagte nach der Partie: "Das war heute nicht gut von uns. Wir sind zwar verdient in Führung gegangen, aber danach haben wir den Faden verloren und nicht genug dagegengehalten. So war es am Ende ein glückliches Remis."

Dabei hatte die Begegnung eigentlich ganz gut für die Werkself begonnen: Der Gastgeber agierte verhalten, hatte zunächst kaum Chancen und Bayer 04 agierte relativ souverän - trotz der vielen personellen Probleme. So musste kurzfristig auch noch Innenverteidiger Ömer Toprak wegen einer Grippe passen. Ihn ersetzte Daniel Schwaab.

Überragender Leno

Schwaabs Nebenmann Reinartz erzielte schließlich die Führung: Kapitän Michael Ballack - Simon Rolfes saß auf der Bank - verlängerte einen Eckball von Michal Kadlec und am langen Pfosten schob Reinartz ein (20.). Auch danach war die Borussia überraschend passiv, doch nach etwa einer halben Stunde gewann Gladbach mehr und mehr die Oberhand. Den Anfang machte Mike Hanke, der in der 37. Minute die Latte traf. Zwei Minuten später verzog Reus völlig frei vor Bernd Leno, der kurz vor der Pause gegen Herrmann hielt (44.).

Und so ging es nach der Halbzeit weiter: Erneut Leno parierte großartig gegen Reus (48.) und Hanke vergab wenig später (58.). Doch nach 65 Minuten war auch Leno machtlos: Reus umkurvte den 19-Jährigen und schob aus spitzem Winkel ein. Der Ausgleich. Damit nicht genug: Castro soll Schiedsrichterassistent Jan-Hendrik Salver beleidigt haben, dafür schickte ihn Referee Wolfgang Stark mit Rot vom Platz (68.). In Unterzahl kassierte Bayer 04 dann auch noch das 1:2: Hermann lupfte gekonnt über Leno (72.).

Die Werkself wirkte geschockt und es sprach nicht mehr viel dafür, dass Bayer 04 noch den Ausgleich erzielt - obwohl Trainer Robin Dutt auch noch Eren Derdiyok als zweiten Stürmer brachte. Kurz vor dem Abpfiff bekam dann Schürrle den Ball auf dem Flügel und schoss den Ball zum glücklichen Ausgleich ins Eck (87.). "Da hat André gezeigt, was er kann. Er ist von außen nach innen gezogen und hat ein absolutes Traumtor erzielt", sagte Völler. Kurz vor dem Abpfiff rettete dann wieder der starke Leno gegen Reus den einen Punkt.

Für die Werkself geht es nun am Mittwoch in der Champions League gegen den FC Valencia weiter. Anpfiff in der BayArena ist um 20.45 Uhr.


DIE STIMMEN DER TRAINER:

Robin Dutt (Bayer 04): "Im Prinzip hat das Spiel sehr gut für uns angefangen und wir sind auch verdient in Führung gegangen. Eigentlich sollte uns diese Führung die Sicherheit geben, das zweite Tor nachzulegen. Aber danach haben wir keinen Zugriff mehr auf die Gladbacher Spielweise bekommen, so dass die Borussia völlig zu Recht die Partie gedreht hat. Aber wir nehmen drei positive Dinge mit aus diesem Spiel: Erstens haben wir in Unterzahl noch den Ausgleich erzielt. Zweitens hat André Schürrle sein erstes Bundesligator für uns gemacht. Und drittens haben wir in Bernd Leno einen erstklassigen Torhüter."
 
Lucien Favre (Borussia Mönchengladbach): "Ich bin schon enttäuscht, wir hätten dieses Spiel gewinnen müssen, auch wenn Leverkusen gut begonnen hat. Danach haben wir aber sehr gut gespielt. Leider haben wir nur einen Punkt geholt, aber ich bin mit der Leistung meiner Mannschaft sehr zufrieden."
 

DIE STATISTIK:

Mönchengladbach: ter Stegen; Jantschke, Stranzl, Dante, Daems; Nordtveit (69. Marx), Neustädter; Herrmann (74. Bobadilla), Arango; Hanke, Reus.

Bayer 04: Leno; Balitsch, Reinartz, Schwaab, Kadlec; Bender, Ballack (61. Rolfes); Castro, Schürrle, Sam (68. Derdiyok); Kießling. 

Gelbe Karten: Stranzl, Arango - Ballack, Reinartz, Balitsch, Kießling.
Rote Karte: Castro (68. Schiedsrichterbeleidigung).

Schiedsrichter: Wolfgang Stark (Ergolding).

Zuschauer: 52.858.



Quelle: www.bayer04.de



[/left]

---

---

        

Ein tollen Fußballnachmittag hat Bayer 04 seinen Fans am heutigen Samstag präsentiert. Nach dem Sieg in der Königsklasse am Mittwoch gegen Genk spielte die Werkself wesentlich befreiter auf und schlug den VfL Wolfsburg völlig verdient mit 3:1 (1:0). Die Treffer erzielten Gonzalo Castro (14.), Eren Derdiyok (65.) und Stefan Kießling (85.). Den zwischenzeitlichen Ausgleich für die Niedersachsen hatte Mario Mandzukic erzielt (59.).

Cheftrainer Robin Dutt hatte seine Formation auf drei Positionen geändert im Vergleich zum Genk-Spiel: Für Simon Rolfes, André Schürrle (Rotsperre) und Renato Augusto kamen Hanno Balitsch, Michael Ballack und Eren Derdiyok. Auch taktisch bedeutete das eine Umstellung: Bayer 04 spielte anders als sonst mit zwei Spitzen und die hießen Derdiyok und Stefan Kießling.

Ein ganz besonderes Spiel war es auch für Michael Ballack: Die Partie gegen den VfL war die 100. Bundesliga-Begegnung für Bayer 04 für den 35-Jährigen. Da Rolfes auf der Bank Platz nahm, führte Ballack zudem die Mannschaft als Kapitän aufs Feld.

Und von Beginn weg konnten die Fans sich davon überzeugen, dass der eher holprig zustande gekommene Sieg gegen Genk der Werkself spürbar gutgetan hatte. Schon nach sechs Minuten hätte Sidney Sam die Führung erzielen können, nach 13 Minuten scheiterte Kießling am starken Gäste-Keeper Diego Benaglio. Sehr präsent zeigte sich in der temporeichen Begegnung auch Gonzalo Castro, der im rechten Mittelfeld agierte, weil Balitsch hinten rechts verteidigte.

Castro trifft aus spitzem Winkel

Und eben jener Castro brachte Bayer 04 dann in Führung. Nach einer schönen Ballstafette über Derdiyok und Kießling tauchte Castro plötzlich frei vor Benaglio auf, umkurvte diesen und traf aus spitzem Winkel (14.).

Danach nahm die Werkself auch angesichts der hochsommerlichen Temperatur etwas den Fuß vom Gas. Aber die Gäste fanden kaum einmal in der gegnerischen Hälfte statt, Bayer 04-Torwart Bernd Leno musste eigentlich nie richtig eingreifen. Doch kurz vor der Halbzeit gab es dann doch noch einen Aufreger: Ballack tanzte Christian Träsch im Strafraum aus und schlenzte den Ball Richtung Kreuzeck, aber Benaglio parierte mit den Fingerspitzen stark.

Nach der Pause drückte dann der VfL Wolfsburg aufs Tempo. Nach einer Reihe von Standards war es schließlich Mario Mandzukic, der eine Schäfer-Flanke aus vier Metern einköpfte (59.). Doch die Werkself zeigte sich nur ganz kurz geschockt und schaltete sofort wieder den Offensiv-Gang ein. Das wurde belohnt: Derdiyok nahm einen langen Ball schön aus der Luft an, überlupfte einen Wolfsburger im Strafraum und machte per sensationellem Fallrückzieher das 2:1 (65.). Ein Treffer für die Ewigkeit. "Das war das schönste Tor meiner Karriere und im Spielverlauf sehr wichtig, weil wir wieder in Führung gegangen sind", sagte der Schweizer. Bayer 04 hatte zurückgeschlagen und gute Nerven gezeigt.

Entscheidung durch Kießling

Für die Entscheidung sorgte schließlich Kießling, der sich damit mal wieder für seine tolle läuferische Leistung belohnte. Einen feinen Pass des eingewechselten Rolfes verwandelte er mit der Innenseite ins lange Eck (85.). Da fielen auch die vergebenen Chancen von Kießling (87., Pfosten) und Castro (90., Benaglio hält) nicht ins Gewicht.

Kurz vor Ende kam auch noch Manuel Friedrich für Ballack, der in seinem Jubiläumsspiel eine starke Partie ablieferte und von den Fans lautstark gefeiert wurde.

Die nächste Partie nach der Länderspielpause führt Bayer 04 am Samstag, 15.10 (15.30 Uhr), zur Überraschungsmannschaft Borussia Mönchengladbach.


DIE TRAINER-STIMME:

Robin Dutt (Bayer 04): "Die Mannschaft hat das heute richtig gut gemacht. Von Anfang hat sie viel Druck gemacht. Der einzige Kritikpunkt ist: Wir hatten Chancen für drei Spiele. Aber es war ein ganz wichtiger Sieg nach zuletzt zwei Liga-Niederlagen. Die Mannschaft hat dort weitergemacht, wo sie am Mittwoch gegen Genk angefangen hat. Das war eine Klasse-Leistung. "
 
Felix Magath (VfL Wolfsburg):   "Ich verstehe nicht, warum wir nach dem Ausgleich wieder einen Gang zurückgeschaltet haben. Und dann hatten wir Pech, dass ein Tor gefallen ist, das víelleicht alle zehn Jahre fällt. Danach hatten wir nicht mehr die Moral, um noch einmal zurückzukommen."

DIE STATISTIK:

Bayer 04: Leno; Castro, Reinartz, Toprak, Kadlec; Bender (67. Rolfes); Balitsch, Sam, Ballack (88. Friedrich); Derdiyok (72. Schwaab), Kießling.

Wolfsburg: Benaglio; Ochs, Madlung, Russ, Schäfer; Josue (68. Koo), Träsch, Dejagah, Jönsson (46. Hasebe); Mandzukic, Lakic (46. Helmes).

Tore: 1:0 Castro (14.), 1:1 Mandzukic (59.), 2:1 Derdiyok (65.), 3:1 Kießling (85.).

Gelbe Karten: Derdiyok - Josue, Russ.

Schiedsrichter: Felix Brych (München).

Zuschauer: 28.000. 



Quelle: www.bayer04.de



[/left]

---

---

        
Es ist vollbracht: Bayer 04 hat im ersten Heimspiel der UEFA Champions League auch den ersten Sieg eingefahren. Allerdings musste die Werkself nach der Pause manch bangen Moment überstehen, ehe der 2:0-Sieg gegen den KRC Genk unter Dach und Fach war. Lars Bender (30.) und Michael Ballack (90. 2) erzielten die Tore gegen den belgischen Meister.

"Es waren heute ganz gute Ansätze zu sehen. Aber es war klar nach den letzten Ergebnissen, dass nicht nach einem Spiel wieder alles toll läuft", sagte Torschütze Bender. Stürmer Stefan Kießling analysierte: "Teilweise haben wir ganz gut gespielt, teilweise nicht so gut. Aber wir haben versucht, das Beste daraus zu machen." Der starke Torwart Bernd Leno sagte: "Ich denke, dieser Sieg war die Wende."

Trainer Robin Dutt hatte sein Team wie erwartet auf zwei Positionen verändert: Die zuletzt in der Liga rotgesperrten André Schürrle und Michal Kadlec nahmen ihre angestammten Positionen auf der linken Seite ein. Sieben Minuten dauerte es, bis sich der Werkself die erste Chance eröffnete: Kapitän Simon Rolfes kam aus gut 20 Metern frei zum Schuss, setzte den Ball aber gut einen Meter am Pfosten vorbei.

Es war der Beginn einer abwechslungsreichen Partie mit Chancen auf beiden Seiten. Die Belgier versteckten sich keineswegs, sondern lauerten auf schnelle Konter. Wie in der zwölften Minute, als Buffel über die rechte Flanke durchstieß und Stefan Reinartz nach der Hereingabe in höchster Not retten musste. Auch beim Schuss von de Bruyne, der Bernd Lenos Kasten als Aufsetzer knapp verfehlte, war durchaus Gefahr im Verzug (18.).

Die besseren Möglichkeiten aber taten sich ohne Zweifel den Hausherren auf. Nach einer schönen Kombination über rechts legte Sidney Sam für André Schürrle auf, doch der Nationalstürmer traf den Ball aus günstiger Position nicht richtig und schaufelte ihn über das Tor (14.).
Wuchtiger Schrägschuss von Bender

Nach einer halben Stunde brandete dann aber Jubel in der BayArena auf. Stefan Kießling erkämpfte den Ball im Strafraum, die Kugel flipperte von einem Genker Abwehrbein zu Lars Bender, und der Jung-Nationalspieler traf mit einem wuchtigen Schrägschuss mit links flach ins lange Eck zur Führung (30.). Da ballte nicht nur Robin Dutt erleichtert die Faust.

Danach war Bayer 04 drauf und dran, den zweiten Treffer zu setzen. Sams Schuss entschärfte Genks Keeper Köteles ebenso wie den herrlichen Schlenzer von Renato Augusto vier Minuten vor der Pause, den der ungarische Schlussmann noch aus dem Winkel boxte. Ein Schlenzer von Schürrle rauschte nur um Haaresbreite am Dreieck vorbei (37.). Die Führung für die Werkself nach 45 Minuten ging auf jeden Fall absolut in Ordnung.

Die Belgier hatten sich in der Pause was vorgenommen, das wurde sehr schnell deutlich. Bayer 04 jedenfalls hatte auf einmal ziemlich Mühe, den Zugriff zu behalten. Dennoch bot sich den Leverkusenern nach gut einer Stunde die Riesenchance zum 2:0. André Schürrle startete ein sensationelles Solo, umkurvte drei Verteidiger spielend leicht, beim Abschluss aber brachte der hervorragende Köteles noch einen Fuß an den Ball (63.). Eine Klassetat des Keepers, aber auch eine ganz starke Aktion Schürrles, der nur die Veredelung fehlte.

Auf der anderen Seite bedurfte es schon einer fantastischen Parade von Bernd Leno, um den drohenden Ausgleich zu verhindern. Einen Kopfball von Ogunjimi, der aus sieben Metern völlig blank stand, hechtete Leno sensationell noch aus dem Eck (77.). Die Verunsicherung bei Bayer 04 war jetzt ganz deutlich zu spüren. Erst Michael Ballacks noch abgefälschter Volleyschuss zum 2:0 zu Beginn der Nachspielzeit beendete die Phase des Zitterns und Zweifelns.


DIE TRAINER-STIMME:

Robin Dutt (Bayer 04): "Das war ein ganz wichtiger Sieg für uns. Nach den Niederlagen zuletzt war dieses Spiel kein Pflichtsieg. Der letzte Druck nach vorne hat gefehlt, was auch mit dem Selbstvertrauen nach den jüngsten Ergebnissen zu tun hat. Es ist aber schön, dass wir gewonnen haben. "

DIE STATISTIK:

Bayer 04: Leno; Castro, Reinartz, Toprak, Kadlec (80. Ballack); Bender, Rolfes; Sam, Augusto (65. Balitsch), Schürrle; Kießling (90. 3 Derdiyok).

Genk: Köteles; Ngcongca, Simaeys, Nadson (69. Hyland), Pudil; Hubert (78. Nwanganga); Buffel, Tözser, De Bruyne; Vossen (46. Barda), Ogunjimi.

Tore: 1:0 Bender (30.), 2:0 Ballack (90. 2).
Gelbe Karten: Kadlec, Toprak - Pudil, Nadson.
Schiedsrichter: Alan Kelly (Irland).

Zuschauer: 26.000.   



Quelle: www.bayer04.de



[/left]

---

---